Překlad "tady není" v Bulharština


Jak používat "tady není" ve větách:

Tady není prostor litovat mrtvé, synu.
Да жалиш мъртвите тук място няма, синко.
Ale nezáleží na tom, protože tady není a my musíme jít.
Всъщност няма значение... защото не е тука... и ние трябва тръгваме.
Vražda tady není událostí bez tváře.
Убийството не е обичайно събитие тука.
Když tady není, tak tady není.
Ако го няма, значи го няма.
Postavil Vás před kameru, řekl Vám, abyste se svlékl a vy si myslíte, že tady není jiná tvář muže, o kterém jsme si všichni mysleli, že ho známe?
Сложил Ви е пред камерата, накарал Ви е да се съблечете и според Вас това не е двуличие?
Jestli je Galaxie tady, není na Orionově pásu.
Ако Галактиката е тук, значи не е в колана на Орион.
Ta tady není, je v práci.
Тя не е тук. На работа е.
Ale nic jako Guntherova budova nebo Wilsonova věž tady není, že ne, Sarah.
Няма такава сграда "Гънтър", нито пък кула "Уилсън", нали, Сара?
Bez tebe to tady není ono.
Тук не е същото без теб.
No, ale Steve tady není, aby se za tebe rval.
Е, Стив вече не е до теб.
Vypadá to divně, že Lordi zastavili tady, není tu žádná známka života.
Съмнявам се, че лордовете са били тук. Няма признаци на живот.
Jsem překvapený, že tady není dnes večer tucet lupičů.
Чудя се, че тук не е имало и десетина банди, тази нощ.
Jak jsem říkala, pane, pan Fring tady není.
Както казах, г-не, г- н Фринг не е тук.
Tady není nic k vidění, pane.
Няма нищо за гледане. - Нищо, г-не.
V téhle práci se nikdy nevrátíš, protože tady není žádná čára k překročení.
На тази работа, никога не се връщаш, защото няма линия, която да пресечеш.
Tady není řeč o kočkách, ale o psech.
Да, но сега говорим за кучета.
Jsem tak rád, že tady není tvá matka, a nemusí tohle vidět.
Радвам се, че майка ти не е с нас да види всичко това.
A jste tady, není to špatné pro dva svobodné chlapy.
Не е зле като за двама ергени.
Tady není nikdo tak odvážný, aby mi ji přinesl, a já ji mohla udělat důstojný pohřeb?
"Никой ли няма смелостта да извади детето ми от водата, За да мога да го погреба?"
Venku je zima a tady není nic k jídlu.
Навън е студено и няма нищо за ядене.
Tak tady není o čem mluvit.
Значи няма за какво да говорим.
Můj manžel tady není, ale ukáže se, uvidíš, Barbie.
Съпругът ми не е тук в момента, но ще се появи. Ще видиш, Барби.
Ale tady není to správné místo se o tom bavit.
Да не го обсъждаме тук. Хубава значка.
Říkal jsem ti, že profesor tady není.
Казах ти, че тук няма никакъв професор.
Říkala jsem vám... nic tady není.
Казах ти, че тук няма нищо.
Jon tady není a já o něm neslyšela už týdny.
Когото не сме го чували от седмици.
Vidíš, Damon tady není, aby tomu mohl říkat babičkovskž auto, takže..
Виж, Деймън не е наоколо, да го нарече бабешки телефон, така че..
V rádiu jsme zachytili vysílání z tohoto údolí a napadlo nás, že to tady není tak špatné.
Чухме радиопредаване от тази долина и си помислихме, че може би нещата не са толкова зле тук.
Ne, Fulcrum tady není, ale jsou tady důležité informace k jejímu nalezení, a to je to, co chce Braxton.
Не, опорната точка не е тук, но вярвам информация критично да намери и да е, и това е, което иска Бракстън.
Když půjdeme moc rychle, budou vědět, že tady není s námi.
Ако се движим прекалено бързо, ще разберат, че не е с нас.
Ale věc se má tak, všechno je to jen hromada intelektuálních keců, protože ona tady není a nedrží mě za mou zasranou ruku.
Ето какво... Всичко това са куп интелектуални глупости, защото нея я няма да ме хване за ръка.
Takže to, co vidíte tady není rockový koncert.
Така че това, което виждате тук, не е рок концерт.
A tak první krok je si uvědomit že to můžeme udělat společně a že tady není žádné "my" a "oni".
Първата стъпка е да осъзнаем, че можем да сторим това заедно, и че няма "нас" и "тях".
2.9260129928589s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?